"Awaiting Challenge..."と表示され、入れない

server fullと表示される場合は、そのサーバが満員で入れない事を示しています。人数に空きが出るまで待つしかありません。
もしそうでなければ、サーバが落ちているか、PunkBusterが悪さをしています。
一度ゲームを終了し、サーバの状態を確認してください。
サーバに原因がないようであれば、PunkBusterをアップデートします。アップデートの仕方は、Wolfenstein-Enemy Territory\pb\pbweb.exeを実行し、「Press a key to exit」と表示されるまで待つだけです。
それでも入れないなら、コンソールを開き「/pb_cdkeyreg」と入力してみてください。
以上の事をしてもだめなようなら、問題がない人のpbフォルダをコピーしてもらってください。もしTC:Eをやっている人が身近にいない場合、こちらのフォーラムでお願いをすれば、親切な方がUPしてくれるかもしれません。
滅多に無い事かと思いますが、しばらく間を置いてからサーバに接続してみると、何事も無かったかのように入れることがあります。

PunkBusterトラブル解決法もご覧ください。