Ubuntuで、デュアルディスプレイ環境でTC:Eを起動すると両方の画面にゲームが表示される。

タイトルの通り、デュアルディスプレイ環境のUbuntuでTC:Eを起動すると両方の画面でTC:Eのゲーム画面が表示されてしまいます。
環境を詳しく書くと、

PC:ThinkPad X201
CPU:Core i5 520M
グラフィック:CPU内臓
OS:Ubuntu10.10 beta

こんな感じです。

解像度を色々変えて見ましたが、効果はありませんでした。
どなたか解決策をご存知の方はいませんか?